Mario i Peach už toho mají dost a rozhodnou se si vyzkoušet, jak by se jim dařilo, kdyby si vyměnili role. Co na to Bowser?

Když budete opakovat slova omelette du fromage, možná tím oslníte ostatní podobně jako Dexter v Dexterově laboratoři, ale co teprve, kdybyste takovou omeletu dokázali i sami uvařit? Po delší době se tak s pořadem Babishovy dobroty můžete naučit kouzlit v kuchyni a určitě nám dejte vědět do komentářů, co na tenhle recept říkáte. A stojíte i o další epizody z tohoto kuchařského kanálu? Zmiňte klidně i konkrétní díly a můžeme je přeložit přednostně.

V dnešním úkolu musí Al Murray, Sara Pascoe, Paul Chowdhry, Dave Gorman a Rob Beckett něco natočit. Komu se povedlo natočit to nejpůsobivější zpomalené či zrychlené video?

V dnešním krátkém klipu Tom Holland vysvětlí, jakým způsobem posiloval před natáčením filmu Spider-Man. A proč se mu to nelíbilo. Svůj názor pak přidá i Mark Wahlberg.

Perseus byl nechtěným vnukem krále Akrisia. Ten ho toužil zabít, místo toho mu však nechtěně umožnil začít nový život na ostrově. Tam se Perseus pro změnu stal nechtěným adoptivním vnukem místního krutovládce Polydekta, který ho pomocí lstivého plánu vyslal získat hlavu Gorgony.

Jedna z deseti ran egyptských, zkáza úrody – sarančata. Obrovská hejna tohoto hmyzu ničí úrodu i v moderní době, ale o jejich kolektivním chování toho víme překvapivě málo. Vědci na univerzitě v Kostnici to chtějí změnit a používají k tomu mimo jiné určitý druh rozšířené reality, ve které simulují chování sarančete v hejnu. Více ke svému výzkumu ve videu vysvětluje Iain Couzin, profesor zkoumající biodiverzitu a kolektivní chování.

Velikonoce jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem. Ačkoliv je můžeme slavit mnoha různými způsoby, všechny se tak nějak točí kolem malovaných vajec. Jak tato tradice vznikla? A kde se vzal velikonoční zajíček?

Jak by to vypadalo, kdyby umělá inteligence na základě studia všech romantických komedií napsala zbrusu nový recept na zamilovaný film? No, vznikne asi tohle, Příběh lásky Taylor a Taylora. Ale je to o tolik horší než standardní romantické komedie?  

Taky vás někdy překvapuje, jak málo zlata se dá najít na hromadě zlata? Já si vzpomněl třeba na Neverwinter Nights :).

Německé volby jsou za rohem a ovlivnit je může leccos. Jan Böhmermann se ve své satirické show Magazin Royale podíval na to, kdo všechno a z jakých důvodů se před volbami snaží manipulovat politické články na Wikipedii. Nepodařilo se mi dohledat název článku, který si Böhmermannův tým na Wikipedii nechal vykonstruovat, ale účet Olafa Kosinsky byl na německé Wikipedii po odvysílání této reportáže (3. 9. 2021) zablokován. Poznámky: Franziska Giffey – politička německé sociálně demokratické strany, 2018–2021 ministryně pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Z této funkce odstoupila, protože jí z důvodu plagiátorství v dizertaci byl odebrán doktorský titul. bild.de – internetová stránka bulvárního časopisu Bild. Zwieback znamená suchar.

Po speciálních zásuvkách se podíváme na další britskou kulturní zvláštnost – absenci směšovacích kohoutků. Jak se stalo, že Británie zůstala u starého řešení a nepřešla na pohodlný systém jedné vodovodní baterie?

Carbot Animations přichází s další videoherní sérií a tentokrát si bere na paškál novou hitovku, Elden Ring od From Software. A vezmeme to rovnou od začátku.

Karen Gillan se proslavila především díky roli Amy Pond v seriálu Pán času, takže na to došla u Grahama řeč nejčastěji. Přidá ale i historku ze své kariéry modelky nebo naváže na Gerarda Butlera a přidá k dobru své trauma s kiltem. Poznámky: Společník nebo společnice se anglicky řekne companion, částečnou přesmyčkou je tedy i poonani, což je slangové slovo pro vagínu. Kissogram, tady pracovně přeloženo jako pusomat, je výraz pro osobu, která se oblékne do sexy kostýmu (například policisty nebo lékaře) a účastníci večírků se s ní mouhou líbat. Na rozdíl od striptéra/striptérky se nesvléká.

Na mnoha místech se můžete dočíst, že na severu Německa mají obyvatelé ostrovů u pobřeží soukromé vagonky, se kterými mohou jezdit po kolejích na pevninu. A Tom se vydal zjistit, kde se tam ta železnice vlastně vzala. 

Další vajíčková výzva je tady. A zdá se, že by se na tento úkol hodil spíš kouzelník. Jak si s tím tedy poradí „obyčejní smrtelníci“ Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine?

Carolin Kebekus patří mezi známé německé komiky a má i vlastní show. V tomto stand-upu se ale zabývá palčivým tématem: přístupem katolické církve k ženám. Napadlo vás třeba někdy, proč jsou všichni katoličtí kněží muži? Může tento zastaralý přístup katolické církve souviset s její upadající popularitou? Carolin se vám to svým svérázným způsobem pokusí objasnit.

Spousta zpěvných ptáků vábí samičky okouzlujícím zpěvem. Lyrochvost toho ovšem dokáže mnohem více!

Miriam Margolyes je velmi bezprostřední a extrovertní herečka. V tomto rozhovoru například vypráví, jakým způsobem rozveselovala štáb při natáčení Věku nevinnosti a rovnou naváže související historkou o tom, jak se svlékala na policejní stanici.

Lidé ho přirovnávají ke kladivounům, lenochodům i dalším podivným zvířatům, ale přesto je Benedict Cumberbatch považován za jednoho z nejvíc sexy mužů planety. Jak je to možné, v čem spočívá jeho kouzlo? Na to se snaží přijít nejnovější americká televizní soutěž!

Program PACE byl vytvořen pro vlastníky domů s nízkými příjmy, aby si mohli dovolit renovace svých domácností. Cílem těchto úprav měly být energetické úspory a větší šetrnost vůči životnímu prostředí. Bohužel se i tento dobře míněný program potýká s problémy, které v krajních případech z vlastníků domů dělají bezdomovce. Poznámky: Gentrifikace je pojem, který označuje přeměnu dříve chudších čtvrtí na oblasti pro bohaté. Ygrene, název jedné z firem z videa, zní jako spojení Why Green?, kterým Oliver pojmenoval album žabáka Kermita a znamená Proč zeleně?. Zároveň je to pozpátku Energy, tedy česky energie. EDM je hudební žánr. Je to zkratka pro Electronic Dance Music, tedy elektronickou taneční hudbu. Popcornové stropy není v česku zažitý název (ve videu zůstal pro zachování vtipu a srozumitelnosti), ale mělo by se jednat o stropy s akustickou omítkou, která není hladká, ale hrudkovitá. V komentářích mě případně můžete opravit či doplnit. Fannie Mae a Freddie Mac jsou americké společnosti, které poskytují hypoteční úvěry.

Coma White je název písně od americké rockové skupiny Marilyn Manson. Jde o poslední track z kritiky i fanoušky velmi ceněného alba Mechanical Animals. Jedná se o hard rockovou baladu, kterou napsali a složili společně zpěvák Marilyn Manson, Twiggy Ramirez, Madonna Wayne Gacy a Zim Zum a kterou produkoval sám Manson a Michael Beinhorn. Píseň je inspirována bouřlivým vztahem Mansona s Rose McGowan a zároveň i následnou otupělostí, kterou Manson pociťoval jakožto následek jeho tehdejšího zneužívání drog kvůli výše zmíněnému vztahu. Píseň sklízela veskrze pozitivní hodnocení od hudebních kritiků, někteří ji dokonce považují za jednu z nejlepších z repertoáru kapely. Ačkoliv album vyšlo již 15. září 1998, videoklip a singl samotný byly pozdrženy kvůli tragickému úmrtí Johna F. Kennedyho mladšího, a vyšly tak až téměř o rok později, 20. září 1999.  Videoklip režírovaný Samuelem Bayerem během 20. a 21. února 1999 v Los Angeles na sebe strhl ihned pozornost a mnohými je dodnes považován za velmi netaktní, až nevhodný, neboť parafrázuje neblaze proslulý atentát na amerického prezidenta J. F. Kennedyho. Během let byl klip dokonce i nařčen z inspirace pro pachatele nechvalně známého masakru na Columbinské střední, což se později skupině podařilo vyvrátit.

Dlouholetý manažer klubu Arsenal FC Arsène Wanger se u Grahama rozpovídal o půtkách s manažery jiných klubů. Pak si na něj Graham připravil hru: poznávání maskotů různých anglických klubů. A na závěr je tu video s Ianem Wrightem, fotbalistou, který zažil Arsènovy přísné metody. Dokonce i čaj musel do svého pokoje pašovat.

Jak zjistit, co bylo zapečeno do koláče, když ho nemůžete rozkrojit? Na to se různými technikami pokusí přijít Romesh Ranganathan, Josh Widdicombe, Roisin Conaty, Frank Skinner a Tim Key. Poznámky: Snad jsem to narušil já má odkazovat na písničku Snad jsem to zavinil já. V originále ale Roisin řekne Papa don't breach, čímž odkazovala na Madonninu písničku Papa Don't Preach.

Joe Sugg chtěl ještěra. Jak jeho rodiče otestovali, že je připraven se o něj postarat? A je tahle historka pravdivá, nebo se jedná o bohapustou lež? V Leeho týmu je kromě Joea ještě Steph McGovern. V Davidově týmu jsou Richard Osman a Jennifer Saunders.

Na Sahaře zvířata tvrdej chleba maj. Ale i tak tam dokážou přežít třeba i nejmenší psovité šelmy na světě, fenkové.

Někdy o vás achievementy prozradí víc, než byste chtěli…

Pokud vám psi nepřijdou zvlášť roztomilí, asi to pro vás nejroztomilejší úkol všech dob nebude. Nicméně Alan Davies, Desiree Burch, Guz Khan, Morgana Robinson a Victoria Coren Mitchell se pustili do výroby originální hračky pro jednoho rozkošného mazlíčka.

Soudce Romesh (Judge Romesh) je britská komediální show inspirovaná televizními pořady typu Soudkyně Barbary. Na přání diváka vám přinášíme ukázku z jedné epizody, ve které musí Romesh Ranganathan vyřešit spor mezi vlastní manželkou a matkou. Romesh je totiž od roku 2013 vegan a každá z žen k tomu přistupuje trochu jinak…

V dnešní krvavé a kyselé epizodě se utkají Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine. Kdo postaví nejvyšší věž z citrónů a kdo má místo mozku spíš citrónové pyré? Poznámka: Asim o sobě v titulcích říká, že je „tupej jak citrón“, ale v originále o sobě ve skutečnosti říká, že je prostě jenom „citrón“. V angličtině tak totiž můžete označit někoho, kdo je ňouma, moula, béčko apod. Baví vás naše tvorba a chcete, aby videa vycházela častěji? ⬇️ Můžete nás finančně podpořit přes PayPal. Všem podporovatelům moc děkujeme! ⬇️